頂端新聞·河南商報(bào)記者 王銀萍
“買好燈，到華豐”——這句鐫刻在鄭州城市記憶中的廣告語(yǔ)，自2007年起，便伴隨著華豐集團(tuán)首個(gè)商業(yè)地產(chǎn)項(xiàng)目“華豐燈飾界”的崛起而深入人心。
從燈飾界啟程，華豐集團(tuán)在商業(yè)版圖上持續(xù)開(kāi)疆拓土，構(gòu)建起華豐家居城、華豐國(guó)際汽車園、華豐建材五金機(jī)電交易中心、華豐醫(yī)藥物流園5大商業(yè)標(biāo)桿。
2025年6月26日，華豐集團(tuán)第6大商業(yè)項(xiàng)目——華豐二手車交易中心發(fā)布會(huì)盛大啟幕，這場(chǎng)以“風(fēng)起華豐?豫駕新程”為主題的行業(yè)盛會(huì)，吸引了政府領(lǐng)導(dǎo)、行業(yè)協(xié)會(huì)代表、車商同仁及媒體嘉賓等500余人的熱情參與。發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，華豐集團(tuán)攜全產(chǎn)業(yè)鏈布局規(guī)劃與創(chuàng)新運(yùn)營(yíng)政策重磅亮相，為萬(wàn)億級(jí)二手車市場(chǎng)注入“中原動(dòng)能”。
戰(zhàn)略落子：從商業(yè)標(biāo)桿到汽車全產(chǎn)業(yè)鏈的生態(tài)進(jìn)階
出席發(fā)布會(huì)的重要領(lǐng)導(dǎo)及嘉賓包括：中國(guó)汽車流通協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)羅磊，鄭州經(jīng)開(kāi)綜合保稅區(qū)管委會(huì)副主任韓星，全國(guó)工商聯(lián)汽車經(jīng)銷商商會(huì)副會(huì)長(zhǎng)秦國(guó)，河南省二手車流通協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)王俊海，華豐集團(tuán)董事長(zhǎng)兼總裁付慶林、副總裁付熠偉，寶澤利二手車董事長(zhǎng)劉昊等。與會(huì)嘉賓圍繞二手車行業(yè)趨勢(shì)、區(qū)域經(jīng)濟(jì)賦能、市場(chǎng)生態(tài)構(gòu)建等議題展開(kāi)深度探討，共同擘畫(huà)河南二手車產(chǎn)業(yè)的“百億新征程”。
發(fā)布會(huì)上，華豐集團(tuán)董事長(zhǎng)兼總裁付慶林首先發(fā)表了致辭，他強(qiáng)調(diào)，華豐集團(tuán)經(jīng)過(guò)33年的發(fā)展，已構(gòu)建起商業(yè)運(yùn)營(yíng)、現(xiàn)代物流、鋼鐵供應(yīng)鏈等多元產(chǎn)業(yè)生態(tài)，自持物業(yè)面積超160萬(wàn)㎡。此次進(jìn)軍二手車市場(chǎng)，是集團(tuán)“大汽車”戰(zhàn)略的關(guān)鍵布局，項(xiàng)目將打造為“誠(chéng)信化、品牌化、數(shù)字化、共生共建化”的現(xiàn)代化交易平臺(tái)。
他進(jìn)一步提出三大戰(zhàn)略舉措：設(shè)立1億元專項(xiàng)扶持資金，支持車商；推出“市場(chǎng)陪跑計(jì)劃”，從運(yùn)營(yíng)培訓(xùn)到資源對(duì)接提供全周期賦能；限時(shí)簽約，享受額外激勵(lì)政策等。付慶林董事長(zhǎng)明確表示，華豐將以全產(chǎn)業(yè)鏈實(shí)力與車商共筑“生態(tài)共贏”體系，目標(biāo)沖擊全國(guó)二手車市場(chǎng)30強(qiáng)，實(shí)現(xiàn)年交易額超百億元，推動(dòng)河南二手車行業(yè)邁向高質(zhì)量發(fā)展新征程。
行業(yè)共振：誠(chéng)信體系與政策賦能雙輪驅(qū)動(dòng)
中國(guó)汽車流通協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)羅磊圍繞“二手車行業(yè)市場(chǎng)面臨的困難與潛力”進(jìn)行了深度剖析，指出當(dāng)前行業(yè)雖面臨新車價(jià)格戰(zhàn)壓縮利潤(rùn)空間、消費(fèi)者信任危機(jī)、區(qū)域市場(chǎng)分化等多重挑戰(zhàn)，但在政策紅利、置換需求、新能源滲透等驅(qū)動(dòng)下，正迎來(lái)結(jié)構(gòu)性增長(zhǎng)機(jī)遇。
他特別強(qiáng)調(diào)，二手車/新車滲透率僅85.6%（美國(guó)達(dá)330%）、金融滲透率38%（美國(guó)60%）的差距，意味著超萬(wàn)億市場(chǎng)空間待釋放，而華豐集團(tuán)以大規(guī)模全室內(nèi)智慧展館、200+項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)化檢測(cè)體系及數(shù)字化直播生態(tài)打造的“誠(chéng)信化、規(guī)模化”交易標(biāo)桿，為破解行業(yè)困局、推動(dòng)中部地區(qū)二手車市場(chǎng)邁向高質(zhì)量發(fā)展提供了實(shí)踐范本。
河南省二手車流通協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)王俊海直擊行業(yè)痛點(diǎn)，強(qiáng)調(diào)“品質(zhì)與信譽(yù)是二手車行業(yè)的生命線”，倡導(dǎo)項(xiàng)目構(gòu)建全流程檢測(cè)體系，推行透明化交易與無(wú)憂售后，為消費(fèi)者筑起信任防線。同時(shí)，他也呼吁二手車商們積極修煉內(nèi)功，加大在技術(shù)創(chuàng)新、品牌塑造、生產(chǎn)管理等方面的投入，提升核心競(jìng)爭(zhēng)力。
寶澤利名車董事長(zhǎng)劉昊作為現(xiàn)場(chǎng)簽約車商代表也進(jìn)行了發(fā)言，他說(shuō)：“寶澤利名車將全面接入華豐強(qiáng)制檢測(cè)認(rèn)證體系，嚴(yán)格執(zhí)行200+項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)化檢測(cè)流程，共同守護(hù)消費(fèi)者信任。”劉昊董事長(zhǎng)提到，“從燈飾界到二手車市場(chǎng)，華豐十多年自持物業(yè)的運(yùn)營(yíng)實(shí)力有目共睹。這種‘不做二房東’的長(zhǎng)期主義，讓車商擺脫了頻繁搬遷的經(jīng)營(yíng)風(fēng)險(xiǎn)，更能專注于服務(wù)升級(jí)。”
鄭州經(jīng)開(kāi)綜合保稅區(qū)管委會(huì)副主任韓星在發(fā)布會(huì)上鄭重表示，作為河南省汽車產(chǎn)業(yè)核心發(fā)展區(qū)域，2024年全區(qū)汽車產(chǎn)業(yè)產(chǎn)值是1200億元，整車產(chǎn)量是57.5萬(wàn)輛，整車出口12萬(wàn)輛，汽車產(chǎn)業(yè)已經(jīng)成為經(jīng)開(kāi)區(qū)的一張靚麗名片。華豐二手車交易中心項(xiàng)目的落地實(shí)施，將有力填補(bǔ)區(qū)域二手車流通領(lǐng)域的關(guān)鍵環(huán)節(jié)，進(jìn)一步完善從整車制造、新車銷售到二手車流通的全產(chǎn)業(yè)鏈條。
華豐二手車：打造誠(chéng)信、智慧、一站式、非凡體驗(yàn)感的主題式二手車園區(qū)
河南華豐集團(tuán)副總裁付熠偉在推介會(huì)上，圍繞華豐“為何做、如何做、與誰(shuí)做“二手車市場(chǎng)進(jìn)行了主題宣講。
他講道，面對(duì)新車價(jià)格戰(zhàn)沖擊二手車價(jià)格體系、車商虧損面擴(kuò)大等行業(yè)困境，華豐之所以布局二手車，是看中其近十年12.3%的年復(fù)合增長(zhǎng)率、2027年較2023年增長(zhǎng)45%的政策目標(biāo)，以及鄭州作為汽車保有量超500萬(wàn)輛的城市卻僅有1家百?gòu)?qiáng)二手車市場(chǎng)的發(fā)展缺口。依托集團(tuán)“大汽車”戰(zhàn)略串聯(lián)新車、商用車及后市場(chǎng)的商業(yè)閉環(huán)需求，多年來(lái)累積的“招商-養(yǎng)商-育商-贏商”的全周期運(yùn)營(yíng)體系，華豐具備入局的實(shí)力和底氣。
談及“如何做”，付熠偉副總裁亮出三大舉措：華豐將打造大規(guī)模全室內(nèi)智慧展館，引入200+項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)化檢測(cè)，通過(guò)SAAS系統(tǒng)實(shí)現(xiàn)VR看車、大數(shù)據(jù)估價(jià)等智慧服務(wù)，從技術(shù)層面保障交易透明；打造華豐商學(xué)院、聯(lián)合MCN機(jī)構(gòu)建設(shè)直播基地，配套低息庫(kù)融資金、0首付融資租賃等金融生態(tài)，解決車商流量與資金難題；融入露營(yíng)基地、親子公園等場(chǎng)景化體驗(yàn)，構(gòu)建“檢測(cè)-交易-售后-文旅”一站式生態(tài)，重塑消費(fèi)體驗(yàn)。
啟動(dòng)儀式：全產(chǎn)業(yè)鏈布局初現(xiàn)雛形
商家簽約環(huán)節(jié)，華豐集團(tuán)與寶澤利、二毛玩車、卓誠(chéng)名車、鄭鴻匯名車等眾多車商進(jìn)行了現(xiàn)場(chǎng)簽約，同時(shí)與平安租賃、平安銀行、58白菜金融、車易拍等賦能機(jī)構(gòu)達(dá)成了戰(zhàn)略合作。
（部分簽約車商）
（部分賦能機(jī)構(gòu)）
隨后的啟動(dòng)儀式環(huán)節(jié)，中國(guó)汽車流通協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)羅磊、鄭州經(jīng)開(kāi)綜合保稅區(qū)管委會(huì)副主任韓星，全國(guó)工商聯(lián)汽車經(jīng)銷商商會(huì)副會(huì)長(zhǎng)秦國(guó)、河南省二手車流通協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)王俊海，以及華豐集團(tuán)董事長(zhǎng)兼總裁付慶林、副總裁付熠偉共同點(diǎn)亮了啟動(dòng)標(biāo)識(shí)，標(biāo)志著華豐二手車交易中心正式啟航。
從“買好燈，到華豐”到“買好車，到華豐”，華豐集團(tuán)的商業(yè)邏輯始終緊扣“鑄造行業(yè)標(biāo)桿”。正如付慶林董事長(zhǎng)在會(huì)上強(qiáng)調(diào)：“33年沉淀的不僅是160萬(wàn)㎡的自持物業(yè)，更是對(duì)產(chǎn)業(yè)生態(tài)的深刻認(rèn)知——二手車市場(chǎng)并非單一交易場(chǎng)所，而是連接車商與消費(fèi)者的價(jià)值共同體。”未來(lái)，隨著新能源二手車中心與跨境通道的落地，華豐將形成覆蓋“二手車-新車-后市場(chǎng)-進(jìn)出口”的全產(chǎn)業(yè)鏈集群，為中部汽車產(chǎn)業(yè)樹(shù)立“誠(chéng)信化、品牌化、數(shù)字化”的發(fā)展新標(biāo)桿。
這場(chǎng)發(fā)布會(huì)不僅是華豐集團(tuán)商業(yè)版圖的又一次擴(kuò)張，更標(biāo)志著河南二手車市場(chǎng)從分散經(jīng)營(yíng)向集約化、規(guī)范化發(fā)展的關(guān)鍵轉(zhuǎn)型。當(dāng)“買好燈，到華豐”的廣告語(yǔ)早已深入人心，“買好車，到華豐”的新愿景正隨著交易中心的啟航，在中原大地徐徐展開(kāi)。
“買好燈，到華豐”——這句鐫刻在鄭州城市記憶中的廣告語(yǔ)，自2007年起，便伴隨著華豐集團(tuán)首個(gè)商業(yè)地產(chǎn)項(xiàng)目“華豐燈飾界”的崛起而深入人心。
從燈飾界啟程，華豐集團(tuán)在商業(yè)版圖上持續(xù)開(kāi)疆拓土，構(gòu)建起華豐家居城、華豐國(guó)際汽車園、華豐建材五金機(jī)電交易中心、華豐醫(yī)藥物流園5大商業(yè)標(biāo)桿。
2025年6月26日，華豐集團(tuán)第6大商業(yè)項(xiàng)目——華豐二手車交易中心發(fā)布會(huì)盛大啟幕，這場(chǎng)以“風(fēng)起華豐?豫駕新程”為主題的行業(yè)盛會(huì)，吸引了政府領(lǐng)導(dǎo)、行業(yè)協(xié)會(huì)代表、車商同仁及媒體嘉賓等500余人的熱情參與。發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，華豐集團(tuán)攜全產(chǎn)業(yè)鏈布局規(guī)劃與創(chuàng)新運(yùn)營(yíng)政策重磅亮相，為萬(wàn)億級(jí)二手車市場(chǎng)注入“中原動(dòng)能”。
戰(zhàn)略落子：從商業(yè)標(biāo)桿到汽車全產(chǎn)業(yè)鏈的生態(tài)進(jìn)階
出席發(fā)布會(huì)的重要領(lǐng)導(dǎo)及嘉賓包括：中國(guó)汽車流通協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)羅磊，鄭州經(jīng)開(kāi)綜合保稅區(qū)管委會(huì)副主任韓星，全國(guó)工商聯(lián)汽車經(jīng)銷商商會(huì)副會(huì)長(zhǎng)秦國(guó)，河南省二手車流通協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)王俊海，華豐集團(tuán)董事長(zhǎng)兼總裁付慶林、副總裁付熠偉，寶澤利二手車董事長(zhǎng)劉昊等。與會(huì)嘉賓圍繞二手車行業(yè)趨勢(shì)、區(qū)域經(jīng)濟(jì)賦能、市場(chǎng)生態(tài)構(gòu)建等議題展開(kāi)深度探討，共同擘畫(huà)河南二手車產(chǎn)業(yè)的“百億新征程”。
發(fā)布會(huì)上，華豐集團(tuán)董事長(zhǎng)兼總裁付慶林首先發(fā)表了致辭，他強(qiáng)調(diào)，華豐集團(tuán)經(jīng)過(guò)33年的發(fā)展，已構(gòu)建起商業(yè)運(yùn)營(yíng)、現(xiàn)代物流、鋼鐵供應(yīng)鏈等多元產(chǎn)業(yè)生態(tài)，自持物業(yè)面積超160萬(wàn)㎡。此次進(jìn)軍二手車市場(chǎng)，是集團(tuán)“大汽車”戰(zhàn)略的關(guān)鍵布局，項(xiàng)目將打造為“誠(chéng)信化、品牌化、數(shù)字化、共生共建化”的現(xiàn)代化交易平臺(tái)。
他進(jìn)一步提出三大戰(zhàn)略舉措：設(shè)立1億元專項(xiàng)扶持資金，支持車商；推出“市場(chǎng)陪跑計(jì)劃”，從運(yùn)營(yíng)培訓(xùn)到資源對(duì)接提供全周期賦能；限時(shí)簽約，享受額外激勵(lì)政策等。付慶林董事長(zhǎng)明確表示，華豐將以全產(chǎn)業(yè)鏈實(shí)力與車商共筑“生態(tài)共贏”體系，目標(biāo)沖擊全國(guó)二手車市場(chǎng)30強(qiáng)，實(shí)現(xiàn)年交易額超百億元，推動(dòng)河南二手車行業(yè)邁向高質(zhì)量發(fā)展新征程。
行業(yè)共振：誠(chéng)信體系與政策賦能雙輪驅(qū)動(dòng)
中國(guó)汽車流通協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)羅磊圍繞“二手車行業(yè)市場(chǎng)面臨的困難與潛力”進(jìn)行了深度剖析，指出當(dāng)前行業(yè)雖面臨新車價(jià)格戰(zhàn)壓縮利潤(rùn)空間、消費(fèi)者信任危機(jī)、區(qū)域市場(chǎng)分化等多重挑戰(zhàn)，但在政策紅利、置換需求、新能源滲透等驅(qū)動(dòng)下，正迎來(lái)結(jié)構(gòu)性增長(zhǎng)機(jī)遇。
他特別強(qiáng)調(diào)，二手車/新車滲透率僅85.6%（美國(guó)達(dá)330%）、金融滲透率38%（美國(guó)60%）的差距，意味著超萬(wàn)億市場(chǎng)空間待釋放，而華豐集團(tuán)以大規(guī)模全室內(nèi)智慧展館、200+項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)化檢測(cè)體系及數(shù)字化直播生態(tài)打造的“誠(chéng)信化、規(guī)模化”交易標(biāo)桿，為破解行業(yè)困局、推動(dòng)中部地區(qū)二手車市場(chǎng)邁向高質(zhì)量發(fā)展提供了實(shí)踐范本。
河南省二手車流通協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)王俊海直擊行業(yè)痛點(diǎn)，強(qiáng)調(diào)“品質(zhì)與信譽(yù)是二手車行業(yè)的生命線”，倡導(dǎo)項(xiàng)目構(gòu)建全流程檢測(cè)體系，推行透明化交易與無(wú)憂售后，為消費(fèi)者筑起信任防線。同時(shí)，他也呼吁二手車商們積極修煉內(nèi)功，加大在技術(shù)創(chuàng)新、品牌塑造、生產(chǎn)管理等方面的投入，提升核心競(jìng)爭(zhēng)力。
寶澤利名車董事長(zhǎng)劉昊作為現(xiàn)場(chǎng)簽約車商代表也進(jìn)行了發(fā)言，他說(shuō)：“寶澤利名車將全面接入華豐強(qiáng)制檢測(cè)認(rèn)證體系，嚴(yán)格執(zhí)行200+項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)化檢測(cè)流程，共同守護(hù)消費(fèi)者信任。”劉昊董事長(zhǎng)提到，“從燈飾界到二手車市場(chǎng)，華豐十多年自持物業(yè)的運(yùn)營(yíng)實(shí)力有目共睹。這種‘不做二房東’的長(zhǎng)期主義，讓車商擺脫了頻繁搬遷的經(jīng)營(yíng)風(fēng)險(xiǎn)，更能專注于服務(wù)升級(jí)。”
鄭州經(jīng)開(kāi)綜合保稅區(qū)管委會(huì)副主任韓星在發(fā)布會(huì)上鄭重表示，作為河南省汽車產(chǎn)業(yè)核心發(fā)展區(qū)域，2024年全區(qū)汽車產(chǎn)業(yè)產(chǎn)值是1200億元，整車產(chǎn)量是57.5萬(wàn)輛，整車出口12萬(wàn)輛，汽車產(chǎn)業(yè)已經(jīng)成為經(jīng)開(kāi)區(qū)的一張靚麗名片。華豐二手車交易中心項(xiàng)目的落地實(shí)施，將有力填補(bǔ)區(qū)域二手車流通領(lǐng)域的關(guān)鍵環(huán)節(jié)，進(jìn)一步完善從整車制造、新車銷售到二手車流通的全產(chǎn)業(yè)鏈條。
華豐二手車：打造誠(chéng)信、智慧、一站式、非凡體驗(yàn)感的主題式二手車園區(qū)
河南華豐集團(tuán)副總裁付熠偉在推介會(huì)上，圍繞華豐“為何做、如何做、與誰(shuí)做“二手車市場(chǎng)進(jìn)行了主題宣講。
他講道，面對(duì)新車價(jià)格戰(zhàn)沖擊二手車價(jià)格體系、車商虧損面擴(kuò)大等行業(yè)困境，華豐之所以布局二手車，是看中其近十年12.3%的年復(fù)合增長(zhǎng)率、2027年較2023年增長(zhǎng)45%的政策目標(biāo)，以及鄭州作為汽車保有量超500萬(wàn)輛的城市卻僅有1家百?gòu)?qiáng)二手車市場(chǎng)的發(fā)展缺口。依托集團(tuán)“大汽車”戰(zhàn)略串聯(lián)新車、商用車及后市場(chǎng)的商業(yè)閉環(huán)需求，多年來(lái)累積的“招商-養(yǎng)商-育商-贏商”的全周期運(yùn)營(yíng)體系，華豐具備入局的實(shí)力和底氣。
談及“如何做”，付熠偉副總裁亮出三大舉措：華豐將打造大規(guī)模全室內(nèi)智慧展館，引入200+項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)化檢測(cè)，通過(guò)SAAS系統(tǒng)實(shí)現(xiàn)VR看車、大數(shù)據(jù)估價(jià)等智慧服務(wù)，從技術(shù)層面保障交易透明；打造華豐商學(xué)院、聯(lián)合MCN機(jī)構(gòu)建設(shè)直播基地，配套低息庫(kù)融資金、0首付融資租賃等金融生態(tài)，解決車商流量與資金難題；融入露營(yíng)基地、親子公園等場(chǎng)景化體驗(yàn)，構(gòu)建“檢測(cè)-交易-售后-文旅”一站式生態(tài)，重塑消費(fèi)體驗(yàn)。
啟動(dòng)儀式：全產(chǎn)業(yè)鏈布局初現(xiàn)雛形
商家簽約環(huán)節(jié)，華豐集團(tuán)與寶澤利、二毛玩車、卓誠(chéng)名車、鄭鴻匯名車等眾多車商進(jìn)行了現(xiàn)場(chǎng)簽約，同時(shí)與平安租賃、平安銀行、58白菜金融、車易拍等賦能機(jī)構(gòu)達(dá)成了戰(zhàn)略合作。
（部分簽約車商）
（部分賦能機(jī)構(gòu)）
隨后的啟動(dòng)儀式環(huán)節(jié)，中國(guó)汽車流通協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)羅磊、鄭州經(jīng)開(kāi)綜合保稅區(qū)管委會(huì)副主任韓星，全國(guó)工商聯(lián)汽車經(jīng)銷商商會(huì)副會(huì)長(zhǎng)秦國(guó)、河南省二手車流通協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)王俊海，以及華豐集團(tuán)董事長(zhǎng)兼總裁付慶林、副總裁付熠偉共同點(diǎn)亮了啟動(dòng)標(biāo)識(shí)，標(biāo)志著華豐二手車交易中心正式啟航。
從“買好燈，到華豐”到“買好車，到華豐”，華豐集團(tuán)的商業(yè)邏輯始終緊扣“鑄造行業(yè)標(biāo)桿”。正如付慶林董事長(zhǎng)在會(huì)上強(qiáng)調(diào)：“33年沉淀的不僅是160萬(wàn)㎡的自持物業(yè)，更是對(duì)產(chǎn)業(yè)生態(tài)的深刻認(rèn)知——二手車市場(chǎng)并非單一交易場(chǎng)所，而是連接車商與消費(fèi)者的價(jià)值共同體。”未來(lái)，隨著新能源二手車中心與跨境通道的落地，華豐將形成覆蓋“二手車-新車-后市場(chǎng)-進(jìn)出口”的全產(chǎn)業(yè)鏈集群，為中部汽車產(chǎn)業(yè)樹(shù)立“誠(chéng)信化、品牌化、數(shù)字化”的發(fā)展新標(biāo)桿。
這場(chǎng)發(fā)布會(huì)不僅是華豐集團(tuán)商業(yè)版圖的又一次擴(kuò)張，更標(biāo)志著河南二手車市場(chǎng)從分散經(jīng)營(yíng)向集約化、規(guī)范化發(fā)展的關(guān)鍵轉(zhuǎn)型。當(dāng)“買好燈，到華豐”的廣告語(yǔ)早已深入人心，“買好車，到華豐”的新愿景正隨著交易中心的啟航，在中原大地徐徐展開(kāi)。